Jumat, 02 Januari 2009

Han-Geul




Bagi kamu para penggemar Korea, rasanyakan belum cukup kalau kita belum mempelajari Han-geul. Jadi bukan hanya mengetahui dramanya, namun kita juga dapat mengetahui bahasa beserta aksaranya.


Han-geul berasal dari 2 buah kata: Han dan Geul. Secara harfiah, “han” berarti “besar” sedangkan “geul” artinya “aksara”. Jadi Han-geul adalah aksara besar. Namun besar yang dimaksudkan di sini bukan hurufnya yang berukuran besar-besar, melainkan lebih dalam artian “great” atau raya. Dalam bahasa Inggris boleh kita artikan sebagai “The Great Script” (Aksara Raya). Suatu aksara kebanggaan bagi masyarakat di semenanjung Korea.


Han-geul nggak sulit kok. Asal kita sungguh-sungguh untuk mempelajarinya, pasti bisa. "Ayo kita pelajari huruf-huruf Korea yang lucu-lucu ini!"



Huruf Konsonan han-geul terdiri atas 14 buah, sebagai berikut:

ㄱ (G) namanya giyeok (기역), atau kieuk (기윽) di Korea Utara.

ㄴ (N) namanya nieun (니은).

ㄷ (D) namanya digeut (디귿), atau dieut (디읃) di Korea Utara.

ㄹ (R) namanya rieul (리을). Jika diletakkan di awal, bunyinya R, jika di akhir berbunyi L.

ㅁ (M) namanya mieum (미음).

ㅂ (B) namanya bieup (비읍).

ㅅ (S) namanya siot (시옷), atau sieut (시읏) di Korea Utara. Berbunyi S jika di awal, namun menjadi T jika di akhir.

ㅇ (ng) namanya ieung (이응). Tidak berbunyi jika diletakkan di awal, namun berbunyi “ng” jika diletakkan di akhir.

ㅈ (J) jieut (지읒) Berbunyi J jika di awal, namun menjadi T jika sebagai akhiran.

ㅊ (C) chieut (치읓) Berbunyi C jika di awal, namun menjadi T jika sebagai akhiran.

ㅋ (K) kieuk (키읔) Bunyinya seperti huruf Q.

ㅌ (T) tieut (티읕).

ㅍ (P) pieup (피읖).

ㅎ (H) hieut (히읗) Berbunyi “H” jika di awal, namun menjadi T jika sebagai akhiran.

Huruf Konsonan ganda

Huruf konsonan ganda adalah konsonan tunggal yang ditulis dua kali, sehingga cara membacanya lebih ditekan. Hanya 5 buah konsonan tunggal yang dapat dijadikan konsonan ganda, yaitu:

ㄲ (gg) disebut ssanggiyeok (쌍기역) atau doen’gieuk (된기윽) di Korea Utara.

ㄸ (dd) disebut ssangdigeut (쌍디귿) atau doendieut (된디읃) di Korea Utara.

ㅃ (bb) disebut ssangbieup (쌍비읍) atau doenbieup (된비읍) di Korea Utara.

ㅆ (ss) disebut ssangsiot (쌍시옷) atau doensieut (된시읏) di Korea Utara.

ㅉ (jj) disebut ssangjieut (쌍지읒) atau doenjieut (된지읒) di Korea Utara.

Huruf vokal Korea adalah sebagai berikut:

ㅏ = a (seperti dalam “babak”).

ㅑ = ya (seperti dalam “ayah”).

ㅓ = eo (seperti membaca o pada kata “Depok”, bukan “toko”).

ㅕ = yeo (seperti membaca o dalam “Yogyakarta”, bukan “yoyo”).

ㅗ = o (seperti dalam “toko”, bukan “Depok”).

ㅛ = yo (seperti dalam kata “mayones”).

ㅜ = u (seperti dalam “hutan”).

ㅠ = yu (seperti dalam “Yuni Shara”).

ㅡ = eu (seperti membaca e dalam “melati”, bukan “obeng”).

ㅣ = i (seperti ucapan Indonesia).

ㅐ = ae (seperti membaca e dalam “coret” bukan “tempe”).

ㅒ = yae (sama seperti “ae” di atas hanya ditambah y saja).

ㅔ = e (seperti membaca e dalam “tempe” bukan “coret”).

ㅖ = ye (sama seperti “e” di atas hanya ditambah y saja) .

Huruf vokal perpaduan

Berdasarkan huruf vokal yang ada di atas, ada beberapa huruf vokal tadi yang dapat dipadukan untuk menciptakan bunyi vokal lainnya yaitu:

ㅚ = oe (perpaduan o dan i, bukan dibaca oi, tetapi we).

ㅙ = wae (perpaduan o dan ae dibaca wae).

ㅘ = wa (perpaduan o dan a dibaca wa).

ㅟ = wi (perpaduan u dan i dibaca wi).

ㅝ = wo (perpaduan u dan eo dibaca weo atau wo).

ㅢ = eui (perpaduai eu dan i dibaca eu-i).

ㅞ = we (perpaduan u dan e dibaca we) .

Untuk lebih jelasnya, mari kita cermati gambar berikut ini:

Demikianlah keseluruhan 40 aksara Han-Geul yang harus kita hafal. Tantangan selanjutnya adalah bagaimana cara penggunaannya. Cara menuliskannya sebenarnya susah-susah gampang. Kita tinggal menggabungkan huruf yang hendak kita tulis, namun demikian tidak boleh disusun secara sembarangan. Misalnya kita hendak menulis “Han-geul”. Maka yang kita tulis adalah huruf “H” “A” dan “N”. Kemudian “G” “EU” dan juga “L”
Huruf H dan A ditulis di atas secara berdampingan, kemudian N sebagai akhiran yang berada di bawah. Formasi perpaduan H+A+N ini dihitung sebagai satu buah huruf. Demikian pula dengan G ditulis di atas, kemudian EU diapit di tengah, dan L sebagai akhiran ditulis di bawah. Formasi perpaduan G+EU+L ini juga dihitungnya satu huruf saja, sehingga tulisan HAN-GEUL sejatinya hanya terdiri dari 2 buah huruf (bukan 7 buah).
Demikian jika digambarkan:




Dapat kita lihat bahwa cara penulisan huruf Korea tidak dituliskan rata ke samping kanan terus selayaknya huruf latin, melainkan ada saatnya beberapa huruf dituliskan di bawah sebagai akhiran yang disebut dengan “bachim”.
Setiap huruf han-geul wajib diawali dengan sebuah konsonan kemudian diikuti vokal. Lalu, bagaimana jika kebetulan kata yang hendak kita tulis langsung berawalan sebuah vokal? misalnya seperti: annyeonghaseyo. di mana langsung diawali huruf “a” tanpa konsonan di depannya.Khusus untuk kata yang tidak diawali dengan konsonan, maka huruf pertama pada kata tersebut kita bubuhi huruf ieung (ㅇ) di depannya. Seperti yang sudah saya jelaskan di atas, Huruf ieung ini tidak berbunyi jika diletakkan di awal, namun berbunyi “ng” jika posisinya sebagai akhiran. Tulisan an-nyeong-ha-se-yo dapat dituliskan menjadi seperti ini: 안녕하세요 .
Masalahnya sekarang adalah bagaimana kita menentukan huruf itu ditulis di samping sejajar atau ditulis ke bawah? Formasi penulisan aksara Korea sudah memiliki ketentuan. Tenang.. Anda tidak perlu pusing, bingung, panik, apalagi marah. Yang terpenting bagi seorang pemula adalah menghafalkan ke-24 huruf dasar terlebih dahulu. Cara menyusun formasi penulisan ini nantinya dapat dipelajari secara alami seiring berjalannya waktu. "Selamat belajar, Fighting..!"





















2 komentar:

Anonim mengatakan...

happy 2009 my friend visiting you from Turkey :)
nice sunday :) welcome always to my sites
;) http://lunatic.skynetblogs.be http://laracroft3.skynetblogs.be

greetings to Great Korea

koreanarakita mengatakan...

suka baca di rki.kbs.co.kr ya...
yuk sharing blog sama aku di http://koreanarakitaku.blogspot.com kebetulan aku juga penggemar korea. asalnya karena dulu pernah tinggal di korea dan menguasai bahasa korea, sekarang jadi lebih suka deh sama korea.....
blogs nya bagus....